Bolero au crochet

Coucou les lainaddict,

C'est dingue comme un projet peut me rendre folle...

En naviguant qur internet, je suis tombée en arrêt sur ce modèle de gilet. Seul hic! Le modèle était en anglais et sans aucun diagramme. C'est mal me connaître si je laissais tomber à ce stade. J'ai passé des heures et des heures à traduire ligne après ligne... et j'avoue avoir modifié l'original pour qu'il s'ajuste à mes mensurations.  Je l'adore malgré qu'il ne soit pas tout à fait identique à l'original

Il est crocheté en pur alpaga de chez Rosalie dans une couleur à tomber au crochet N°4. Juste pour le plaisir voici le lien pour le modèle in english of course  http://www.redheart.com/free-patterns/filigree-cardigan et j'ai trouvé quelques diagrammes que je vous mets en pièce jointe pour celles qui voudraient s'y atteler.grille3;grille2;grille1

Mes traductions ne sauraient vous aider car j'ai beaucoup changé la forme et la taille... En plus je l'ai crocheté avec une laine plus fine que celle préconisée. Et puis, mes notes sont pas hyper clean... Mais bon si vous les voulez quand même je vous les transmettrais...

A bientôt!

Comments

[clairounette76]

très joli.Bravo.Claire

[HelenaB]

Très jolie interprétation, ton gilet est très beau.

Bravo !

[Christou]

Superbe réalisation il fait une belle silhouette . Bravo

[Mimiche05]

UN IMMENSE BRAVO,,,,il est superbe,,,je suis toujours émerveillée devant tous ces talents qui crochètent de cette façon,,,mon crochet moi est seulement basique,,,encore bravo

[Leelou]

Il faut crier quand tu as un souci dans une traduction angliche ;) N'hésite pas à poster pour demander de l'aide !! Belle performance, BRAVO !!!! Leelou